打印

[其他作者] 【妈妈的规则】（翻译文）

本主题被作者加入到个人文集中

xiangrikuibaize

LEVEL 1

UID: 13381845
帖子: 11
积分: 2
金币: 90 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 10 枚
注册时间: 2023-8-18
最后登录: 2024-4-21

41楼 大中小发表于 2023-10-9 00:35 只看该作者

0

头一次看译文，只能说传到国内是有门槛的，进来的都是佳作。这种虽然不是长篇大肉，但是绝对能让人血脉喷张

本帖最近评分记录

qwer___12 金币 +2 认真回复，奖励！ 2023-10-9 04:19

TOP

wy137281

LEVEL 1

UID: 13367304
帖子: 29
积分: 0
金币: -2 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 28 枚
注册时间: 2023-4-17
最后登录: 2024-4-25

42楼 大中小发表于 2023-10-9 02:01 只看该作者

0

这真是一篇细细腻腻的文章，非常喜欢，总感觉有类似一样的游戏似的，或是让人引人入胜了

本帖最近评分记录

qwer___12 金币 +2 认真回复，奖励！ 2023-10-9 04:20

TOP

1318489824

LEVEL 0

UID: 13386929
帖子: 16
积分: -29
金币: 51 枚
威望: -6 点
金镑: 0 个
银币: 16 枚
注册时间: 2023-10-10
最后登录: 2023-10-31

43楼 大中小发表于 2023-10-10 00:14 只看该作者

0

版主留言

qwer___12(2023-10-10 00:59)提示: 提醒您这个回复会被视作"无意义回复"，请阅读【色城◇原创馆】总版规，认真回复。

您的文章非常好看，在此点赞

TOP

iEZELL

LEVEL 1

UID: 13387714
帖子: 2
积分: 1
金币: 35 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 2 枚
注册时间: 2023-10-18
最后登录: 2024-3-14

44楼 大中小发表于 2023-10-19 20:38 只看该作者

0

这翻译的厉害，文本写的挺好，不是单纯为肉而肉

TOP

清河S

LEVEL 1

UID: 13347449
帖子: 18
积分: 0
金币: 16 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 17 枚
注册时间: 2022-11-5
最后登录: 2023-12-7

45楼 大中小发表于 2023-12-2 19:20 只看该作者

0

不错，第一次看到国外的母子乱伦文虽然不知道原作怎么样，但是翻译后的小说确实不错，满分十分我给9.9分！

本帖最近评分记录

qwer___12 金币 +2 认真回复，奖励！ 2023-12-3 01:16

TOP

liuhan242liuhan

LEVEL 1

UID: 13254074
帖子: 115
积分: 0
金币: 4 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 29 枚
注册时间: 2021-4-29
最后登录: 2024-3-14

46楼 大中小发表于 2023-12-3 17:56 只看该作者

0

这节奏感真的绝了，一点也不突兀，很自然的让人上头。翻译的也很好。

本帖最近评分记录

明日登峰金币 +1 认真回复，奖励！ 2023-12-3 22:45

TOP

万世君子

LEVEL 1

UID: 13270624
帖子: 126
积分: 3
金币: 145 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 90 枚
注册时间: 2021-8-23
最后登录: 2024-4-25

47楼 大中小发表于 2024-1-19 01:06 只看该作者

0

看到是翻译文真的惊呆了，这翻译的也太好了。我看到了东方细腻的文笔感情和西方的大胆表达，母子之前那种纯爱喷涌而出，暗地里的规则下藏着汹涌的爱意，一段不幸福的婚姻再相处多少年也无法变得更好，老酒好喝存在于之前就是瓶好酒。婚姻真的要用心

本帖最近评分记录

qwer___12 金币 +10 认真回复，奖励！ 2024-1-19 01:54

TOP

Yuan3934

LEVEL 1

UID: 13396189
帖子: 8
积分: 2
金币: 99 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 8 枚
注册时间: 2024-1-17
最后登录: 2024-4-23

48楼 大中小发表于 2024-1-19 01:34 只看该作者

0

这应该是翻译母子文中最令人印象深刻的了。一是写实，故事背景发生在新冠疫情，母子被困在家里，这为母子相奸提供了条件；二是翻译功底，这显然是一篇长文，翻译工作艰巨。可是文章依然流畅，许多性爱场景刻画得栩栩如生，这对作者外语水平及中文水平都是极大的考验。总之，作者很给力（插一句，期待《恋母心路》的更新，一直都有关注）

本帖最近评分记录

qwer___12 金币 +14 认真回复，奖励！ 2024-1-19 01:54

TOP

[其他作者] 【妈妈的规则】 （翻译文）

[其他作者] 【妈妈的规则】（翻译文）