版主提醒：阅文前请点击右边小手
给作者点赞！
标题：一点都不摇曳百合（ゆるくない）
作者：商業本発売-zm:mk-2
地址：
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=515088
翻译：后悔的神官
字数：6952
———————————————————————————————————————
翻译练手作（？）忘了发了草。
———————————————————————————————————————
前言
阿卡林是天使。
已经没有想翻译的东西了，所以决定来翻译一些这类文来自娱自乐。虽说是
自娱自乐，但翻译出来的话，就躺在文件夹里吃灰感觉也很虚无，必须要找个论
坛发出去呢。
说起来这文居然是R18 ，我还是看到一半才发现，怪事了，怎么没注意到其
tag 呢……选择性无视掉了？
而且这篇文好扭曲啊，看来我真的已经没救了，成为了一个扭曲怪了。
PS1 ：阿卡林叫多了我都快忘记她本名了，翻译的时候每次都要想一会儿
……太草了。
PSF ：阿卡林麻吉天使。
PSP ：关于标题译法，若直译应为『（一点也）不轻松』，但我纠结了许久
之后，还是决定使用关联作品名的这个译法。
正文
当我走进娱乐部的时候，京子学姐和结衣学姐两人正聊着天。
京子学姐又想出了异想天开的想法，把结衣学姐逗得哈哈大笑。在我们进入
娱乐部之前，她们一直都是这样的感觉吧。
看到她们这样交谈的瞬间，我便觉得，我输定了，我没法超越京子学姐。
她们俩仅仅只是、在亲密的聊天而已。仅此而已，我却感觉本应近在眼前的
结衣学姐遥不可及。『无法加入她们』，这句话最能体现我的心境了。
在那一瞬间，悲叹、绝望、嫉妒，以及其他各式各样的心情悄然靠近了我的
心。
虽然我想尽办法不想深入思考，但我已经注意到了。尽管如此，我还是继续
无视那决定性的事实。然而，哪怕只是一些细微的契机，只要有一次察觉到的话，
就知道已经……
「啊咧，千夏……你什么时候来的？」
「哦！千夏～！」
「啊……一段时间了。」
她们俩注意到了我，朝我打招呼。我站在原地，含糊的回了一句。总感觉，
微妙地喘不过气来。
进了房间之后要做什么呢？我已经不能，一如既往地向结衣学姐撒娇了。
「怎么了？扑进我的怀抱中吧～来吧来吧～」
「你也是每次都这样啊……」
京子学姐满脸笑容，敞开双臂，而结衣学姐则一脸无奈地吐槽。
这简直就是夫妻相声啊。
「那个……十分抱歉。我忽然想起我有件急事……今天我就先回去了，我走
了，结衣学姐。」
「诶？等、千夏？」
我听着背后传来的困惑的声音，一溜烟儿地冲出了房间。
我感觉我不能继续呆在这个房间里了，于是奔跑了起来。天空中乌云密布。
我现在的心情，我自己也搞不明白。无法处理的感情，令我心如刀割。
我和结衣学姐、京子学姐本应该是好朋友，今后也应该如此的。
但是，就算我可以跨越阻挡在我和结衣学姐之间的朋友、学姐学妹的障碍，
我也肯定不能跨越名为京子学姐的壁障，面对结衣学姐吧——这样的想法，虽说
是妄想，却有一种真实的感觉压迫在我身上。
……
「呜哇！？」
大概是因为内心的混乱让我没法集中注意力，我左脚拌右脚摔在了地上。
「痛痛痛……」
虽然似乎没受什么伤，但跑的太用力了，让我有种窒息般的苦闷。我坐了起
来，坐在地上，等待混乱的呼吸和思考恢复正常。
但是，纵使粗暴的喘息平静了下来，思考也依旧混乱不堪，无法组织起来的
话语在我脑海里飞来飞去。真的，甚至让我有种溺水的错觉。
「你……怎么了？千夏，你没事吧？」
「诶？」
听到了十分熟悉的声音，我的视线从地面往上。
站在那里的，是一脸担忧的表情看着我的灯里。
「摔跤了吗……？没有擦破皮吧？能站起来吗？」
「没关系、我没事啦……」
我从灯里的声音里听出了她发自内心的挂念。啊啊，多么好的一个人啊。灯
里，真是个好孩子。
我慢慢地站了起来。灯里应该是要去娱乐部吧，所以要和我在这里分别。现
在，我只想慢慢地回到家里，让我的心平静下来。
「总感觉你很痛苦？是不是撞到了什么奇怪的地方……」
「没有……我没事。那再见了，灯里……我回家了。」
正当我准备离去的时候，手被抓住了。灯里的手，略微有些冰凉。
「千夏……你、有什么烦恼吗？虽然我可能是在多管闲事……但如果你不嫌
弃灯里的话，我可以和你商量哦？」
她果然是个好孩子。平常我总是那样疏忽大意地对待你，真的万分抱歉。
「我、看起来很痛苦吗？」
「嗯……」
灯里那清澈的瞳孔，窥探着我。
『和灯里聊一聊也许不错呢』——我混乱的心对我低语道。这样的低语，在
心里想着『就算和她聊这种事情，也只会给她带来困扰吧』的我背上推了一把。
「明明只是灯里，很敏锐呢……确实，我很烦恼呢……可能会给你添麻烦
……但是、可以听我说吗？」
「总感觉你似乎说了什么很过分的话不过……嗯！可以哦！」
「谢谢你，灯里……」
因为我快要被自己的思念所淹死，所以我才抓住了灯里伸出来的手。
但是，与其说是为了得到别人的帮助，不如说，是想要将内心怀抱的情感全
部倾诉出来。
……
「——然后，我……不知道为何，就感觉脑海一片混乱……」
因为不想在校内聊这种事，我把灯里请到了我的家里。
灯里十分认真的，听我说了我欠缺条理的独白。
「灯里酱，你是怎么……看待她们俩的呢？作为她们的青梅竹马。」
「嗯～……果然，她们很要好呢。京子，真的是不知不觉间就变得元气满满
的了，果然这是为了不让结衣太过担心吧……」
「那是比你和她们二人的关系还要好吗？」
「不知道呢……？没有什么实感啊，不过灯里在上初中之前，她们在学校里
都是两人在一起，那段期间她们应该更加要好了吧。」
很有可能呢。一回想起京子学姐在引发各种令人头痛的骚乱的时候结衣学姐
的反应，我便充分感觉到了她们之间的感情。
而且，京子学姐似乎经常去她家借宿，果然，她们俩是『认真的』呢。
「不行吗？」
我深深叹了口气。虽然和灯里聊过之后，心情稍微整理清楚了，但也依旧没
有积极的想法。
「也就是说……你要放弃吗？」
「没办法啊……」
房间的气氛变得更加阴沉了。
比起难过，我更觉得后悔。如果我能更早的邂逅结衣学姐的话，也许我也能
和她构筑起不输于京子学姐的关系吧。
「……千夏，这样你可以接受吗？这样你就要放弃了吗？」
「怎么可能……！」
不可能会接受的。
不可能会放弃的。
我的心情，不是这么简单的东西。
「无所作为就感觉没办法了是不行的哦！灯里知道的哦，千夏你最喜欢结衣
学姐了，如果不尝试的话是不会明白的哦！灯里不想看到如此失落的千夏！」
灯里那我未曾想过的激烈的言辞刺穿了我的身体。
她的话完全正确，正确地让我感到生气。因为它让我看清楚我一直以来都搞
错了。
我没有勇气，也没有抛弃至今为止的关系和日常的决心。明明我一直都在结
衣学姐的身边、明明我一直都在接近她、明明我连告白这最重要的一线还未曾跨
越。
「就算你不说我也懂啦！」
「呀啊！」
我像是要和她吵架一样抓住灯里，坐在了她的身上。如果不委身于激烈的情
感，也许我就要哭出来了。
「但是！如果被她拒绝的话我该怎么办啊？如果她没有回应我的话我要怎么
办啊？那样的话……也许我连娱乐部都待不下去了……」
「确实可能会这样，但是，如果有什么灯里能帮到你的话，无论是什么我都
会帮忙的……」
明明被我推倒在地上，灯里却依旧对我这么好。为什么她是这样一个好孩子
啊。
「是吗……那么——」
听到她说要帮我，我能想到的事情只有一个。
我不想去思考这件事情是否真的有用。
我感觉越是去思考，越是会陷入泥潭之中。但我也感觉，如果不考虑后果就
往前冲的话，也许可以从这让我胸口苦闷、大脑混乱的情况逃离出来。
因此——我必须做好觉悟。
……
「嗯、呼呜……啾……」
我们坐在床上，谁都没有说话，只能听到灼热的喘息。
这是理所当然的，因为我们在接吻。在做比那个夏天更加激烈、更加成熟的
事情。
缠绕在一起的手指和舌头充满热量。一做这种事情，就感觉大脑都麻痹了，
自然的沉迷在这种事情之中，真是不可思议。是因为没法好好呼吸吗？
「呼……哈啊、哈啊。」
灯里很苦闷的样子，与我紧贴在一起的脸松开了。看着一脸呆滞、喘着粗气
的灯里，我不由觉得她十分可爱。
「结……结果……就是要做这种事吗……？」
灯里像是抗议似地弱弱地说道。
「告白呀、约会呀之类的，就算练习了也毫无意义。结衣学姐和谁在交往，
已经无所谓了……到时候，就用我的『技巧』夺取她的心就行了！」
没有插入她俩空隙的余地，那就让我亲手来创造。如果有障碍，就打破它。
如果因为没干劲就无法应对自己的恋情，那么只要这么想，就会涌出力量。
「最后手段竟然是NTR 什么的，一点也不摇曳百合啊……」
「你说啥我听不到。」
我再次吻上了灯里的唇，用自己的舌头，蹂躏、压制灯里的嘴里。
「千夏……好难受……！」
「关我啥事……」
我无视灯里，只是一个劲的啄她的嘴唇。
这次是在我的房间，因此不用和那个时候一样拘谨了。
我一边和她接吻，一边摸上了灯里的胸部。毫无存在感的鼓起，轻而易举的
就被我的掌心遮盖。
「诶……千、千夏？」
被我的行为吓到的灯里再次放开了我的脸。居然被吓成这样，我很困扰啊。
明明今天可是决定做到最后的。
「干～嘛？」
「练习、只……只是接吻而已、对吧？」
「那怎么可能呢。要一直练习到×××啊。」
「×××！？」
「这个词，你应该有听说过吧？」
「有、有是有啦……」
虽然听过这个词，但是她对于这个词的内涵并不是很清楚吧。另一方面，我
对于这野蔷薇般的行为的内容很是清楚。
（注：此处的野蔷薇，可能是指的百合姬旗下合同本《百合姬Wildrose》。）
虽然我也是第一次在别人身上实践，但船到桥头自然直，大概。
「我会来引导你的，所以放宽心吧，灯里。」
「就算被引导也很不安啊……不对，问题不在这里啦！这种事情，应该和喜
欢的人……」
「反正我也不讨厌灯里啦。而且，你看，这不是练习吗？」
「这暧昧的说法有点吓到我了……」
没有使用「喜欢」一词，是因为我对灯里的喜欢和对结衣学姐的喜欢是不同
的，绝对不是说我不喜欢灯里——不对，现在不是决定好感定义的时候。还是将
注意力放到眼前吧。
「总而言之！要开始啦！」
我独断专行地将我十分熟悉的七森中学的制服，从灯里身上脱了下来。只穿
着内衣眼泪汪汪的灯里的身体，还没有一丝发育的痕迹。虽说，我也没资格说这
句话啦。
「啊、啊哇哇哇……」
「不用害怕。」
我将遮住平坦胸部的胸罩也取了下来。露出了和我的肌肤理所当然一样的白
色的肌肤，还有桃色的乳头。我将脸凑了上去。
「嗯嗯嗯……我的胸部要更大一些……吧？」
「不要那样盯着看啦……」
「我要上了！」
「哇啊啊啊！？」
总之，我以品尝的心情吮吸了起来。遗憾的是并不会有东西流出来。我有节
奏的用舌头和嘴唇舔吸，灯里便发出了和平时略有不同的声音。
那个声音，强烈的刺激到了我内心的阴暗面。
我、还想要更多的听到她的这个声音。
「呐……怎么样？舒服吗？」
我一边将进攻方式由嘴巴向手转移，一边问道。灯里这么单纯，应该是第一
次做这种事吧？
「嗯……明明觉得、这种事情是不行的……呼啊。」
「呼呼、我说的没错吧……可不能上瘾哦～？」
用是根手指、嘴唇、牙齿、舌头能做到的事情太多了。只是因为我对用嘴更
有兴趣，而且灯里的胸部也没有揉捏的质量，所以我才自然而言用嘴玩弄她的。
×××，换言之也就是『品尝』，真是恰如其分啊。
「啊、啊……！嗯！」
在我将灯里的喘息声当成BGM 听着，用我所有能想到的方法玩弄她的胸部的
过程中，灯里用力的抽泣了一下，身体颤抖起来。应该是、轻轻高潮了吧。一想
到她被我弄成这样，一股征服感就在我的心中萌芽。
我暂且停下了动作，重新凝视着躺在床上的灯里。被唾液将身体弄的黏糊糊
的朋友的样子，说白了就是让我越看越入迷。
「哇、灯里，你好色哦。」
「那还不是……因为千夏你……」
我坦率的说出了我的感想，遭到了她的吐槽。实际上，对灯里做出各种各样
事情的，只有我而已。
「我要继续了哦……」
「还……还有吗？」
「那当然啦？」
虽然我心里觉得仅靠上半身，已经充分的练习过了，但是还有最后的据点没
有突破。我的视线移向那儿，那儿已经相当的湿润了。真是失败，要是在她变成
现在这样前脱掉的话就好了。但为时已晚，因此我没有脱掉她的内裤，而是隔着
内裤抚摸起来。躺在床上的灯里因为不安而颤抖。
「你有……摸过吗？」
「没有……」
虽然我觉得她也不会做这种事，但姑且还是问了一句。她的回答和我想的一
样。那么，还是不要用手指了吧。虽然事已至此，但我还是想要至少不伤害到她。
「要是害怕、感觉到痛的话要说哦？」
「灯里、虽然是第一次做这种事……但是如果是千夏的话，我不会害怕的，
没事的……」
灯里说着，坚强地笑了。
她的笑容，让我的胸口急速的疼痛起来。
这是因为罪恶感，还是因为什么别的东西，我无从判断。
「温、温柔一点哦……千夏。」
「你这句话可真是……太犯规了……」
「诶、为什么？」
「没什么为什么。」
我用若有若无的力道，像划线似地，用中指划过入口处。仅仅这样，灯里便
发出了融化般的喘息，吹过我的耳朵。
明明是练习，但喘息着的灯里可爱的令我心动不已，太有魅力了。
只是因为她没有存在感，只是因为我总是看着结衣学姐，从没想过她平常就
一直很可爱。也许，我犯了一个很大的错误呢。
「这个……太、嗯嗯！」
「我会让你、更加舒服的哦……」
我一点点加大力道，手指移动到上方坚硬的部位，并以此处为据点挠痒痒似
地抚摸着，窥伺她的反应。
「啊、啊、呀啊啊！」
灯里的声音越来越大，让我切实感受到我的手指让灯里变得舒服。
不用说，近距离听到这种声音的我也有种骚痒难耐、难受的、仿佛濒临极限
的感觉，但想到让懵懂无知的灯里给我做的话，我就有种一口气玷污了什么的感
觉，实在无法提起兴趣。之后再做吧，之后再。
「差不多、可以了吧？」
因为感觉到她对于被抚摸的抗拒消失了，而且内裤也滑落了一般，是时候直
接进入灯里的那里了。
也许是无意识的行为，灯里的腰部像是摩擦着我的手似地扭动着，仿佛在迫
不及待的恳求我。要是某位学姐的话，肯定已经流鼻血了。
「呀、呀啊啊嗯……！」
粘稠的手指，钻进了外侧与内里的缝隙。为了尽早结束，我用空着的另一只
手，刺激着被忽略的胸部。
「呜啊啊啊啊！千夏、千夏千夏！」
「灯里……！」
我回应了仿佛在请求我救助的娇声，呼唤着灯里的名字。
「————！」
就这样，灯里的身体像弓一样反曲着，随后精疲力竭的软倒在床上。
——啊啊，高潮了吧。
不知是因为受到的冲击太强，还是因为耗尽了体力，灯里没有起身，而是闭
着眼睛躺在床上休息。
「辛苦你了……多谢你，灯里……」
看着灯里，我的内心急促的涌出一股怜爱之情，身体自然的动了起来。
我轻轻地、吻上了灯里的唇。
＊＊＊
「嗯嗯、千夏？」
「早上好。」
那之后不久，灯里就醒了过来。
浑身赤裸的灯里，一瞬间因为自己的样子而露出了不可思议的神色，但随即
就想起了不久前发生的事情，而面色通红的低下了头。
说实话我也很尴尬。做完之后回头一看，才发现我擅自就将灯里给推倒了。
「衣服的话……我给你叠好了……但是内裤、有点没办法……如果不介意的
话，我可以借给你内裤穿，如何？」
「呃、嗯。那个，关于刚才的事情……」
「对不起、灯里……虽说是练习，但我做的太过火了、太乱来了……真的
……十分抱歉。」
我已经理解了我所做的事情的严重性。我也知道，道歉并不是什么好办法。
即使如此，我也必须要说道歉。
我真是、太差劲了。虽说恋爱令人盲目，但也不能因为看不清而将他人给推
倒啊。
「不用这样道歉哦，千夏。灯里并不在意哦。」
「诶……」
「如果千夏这样做就能恢复精神的话，灯里就开心了。而且……那个……因
为很舒服……」
虽然后半句话的声音很小，我没听清楚，但毫无疑问，灯里原谅了我。
绝无可能。再怎么说，她的心也太美丽无暇了。
「怎么会……灯里……」
「练习了这么多，我想，你肯定会进步的！因此，不要放弃哦，千夏！」
灯里对我笑道。她的笑容，是纯粹的、支持着我的、最棒的、最美丽的笑容。
明明发生了这种事情，但灯里依旧在为我考虑——感受到这一点的我，忍不
住抱住了灯里。我深切的感受到，上了中学的我，到底交到了怎样优秀的朋友。
「……谢谢你。」
「嗯！」
当我的双手环抱住灯里赤裸的背部时，我意识到，我还是第一次这样紧紧抱
住她。练习的时候，尽想着拥抱之后的事情去了。
纤细的身体很温暖，让我感到无比的安心。
我还没有废物到连告白都决定不了的程度，被她这样亲切地支撑着，我已经
下定决心要告白了。
但是，从刚才开始，灯里的脸和声音，就总是和我想要告白的对象——结衣
学姐一同浮现在我脑海里。
本以为是错觉，但脑海里的灯里，总是对着我笑，每当这时，我的决意就仿
佛被挫败了。在我的心里，有什么决定性的东西，已经改变了。
——说不定，并不觉得那是练习的，不是灯里，而是我——
【完】
版主提醒：阅文后请用你的认真回复支持作者！点击右边的小手同样可以给作者点赞！
[
本帖最后由 逍遥夢 于 2021-1-13 18:01(GMT+8) 编辑 ]
![SiS001! Board - [第一会所 关闭注册]](images/green001/logo.png){kind=logo}
